TIẾP THEO TUẦN LỄ GLOCOM THẾ GIỚI 2021
CHÚC MỪNG NGÀY QUỐC TẾ PHỤ NỮ 8/3.
Tháng Bảy 4, 2023[LƯƠNG Y NHƯ TỪ MẪU]
Tháng Bảy 4, 2023Diễn ra từ ngày 07/03 – 13/03.
Tuần lễ Glocom thế giới là sáng kiến của Hiệp hội Glocom Thế giới và Hiệp hội bệnh nhân Glocom Thế giới đã hoạt động hiệu quả trong suốt 10 năm qua.
Tuần lễ Glocom diễn ra nhằm mục đích nhằm nâng cao nhận thức của xã hội về “kẻ đánh cắp thị lực thầm lặng”
Bệnh lý Glocom (thiên đầu thống hoặc cườm nước) là thuật ngữ dùng để chỉ một nhóm bệnh lý của đầu dây thần kinh thị giác, tiến triển mạn tính, biểu hiện đặc trưng bởi tổn hại thị trường, lõm teo đĩa thị và liên quan đến tình trạng nhãn áp cao.
Glocom nguy hiểm ở chỗ nếu không được phát hiện và xử lý kịp thời, sẽ không có thuốc điều trị hoặc can thiệp phẫu thuật nào phục hồi lại được những tổn thương mà nó đã gây ra.
Cũng nhân dịp này, optometry VN xin gửi đến quý đồng nghiệp tài liệu “Hướng dẫn chuẩn đoán và điều trị bệnh glô côm trẻ em” được soạn bởi các chuyên gia về glôcôm trẻ em : Bs Gordon R. Douglas, Bs Alex Levin, Bs Daniel E. Neely, và Bs David S. Walton. Tài liệu được biên tập cho những cá nhân có mong muốn tìm hiểu về bệnh và những đối tượng không có đủ điều kiện để tham gia các khóa đào tạo tiếp cận được kiến thức này.
Nhóm xin gửi lời cảm ơn đến các tác giả cũng như nhóm dịch giả Bs Hoàng Thanh Tùng, Nguyễn Huyền Trang, Hà Thu Hương, Hà Trang Trần đã giúp chúng hoàn thành tài liệu dịch đầy bổ ích này.
Xin mời các bạn quan tâm click vào đường link sau đây trong hệ thống Cybersight của Orbis để đọc hoặc download.
Hãy cùng Optometry VN tìm hiểu thêm về glocom và các triệu chứng thường gặp nhé!
– Glocom góc đóng: các triệu chứng xuất hiện đột ngột, dữ dội:
+ Mắt đau nhức đột ngột, dữ dội, đau lan lên đỉnh đầu.
+ Nhãn cầu căng cứng như hòn bi.
+ Mắt đỏ, mi nề, chảy nước mắt, sợ ánh sáng.
+ Thị lực bệnh nhân giảm nhanh thậm chí mất hẳn, nhìn mờ như qua màn sương, nhìn vào các vật phát sáng thấy có quầng xanh đỏ.
+ Những dấu hiệu toàn thân có thể có: đau bụng, nôn, buồn nôn, ỉa chảy, vã mồ hôi…. khiến người bệnh lầm t¬ưởng là cảm sốt, chủ quan tự chữa trị, khi tới viện thì đã mù hoàn toàn.
– Glocom góc mở: bệnh âm thầm tiến triển mạn tính, lần lượt qua từng giai đoạn, người bệnh không nhận thấy sự giảm sút thị lực, do đó thường đến khám ở giai đoạn muộn khi bệnh đã nặng. Đa số bệnh nhân không đau nhức mắt hay đau nhức đầu, một số có cảm giác nặng, căng tức mắt thoáng qua, nhìn mờ như qua màn sương, nhìn vật phát sáng thấy có quầng xanh đỏ, các biểu hiện xuất hiện thành từng cơn ngắn rồi tự hết, khiến bệnh nhân chủ quan không đi khám.
_______________________________________________________
CONTINUING THE WORLD GLAUCOMA WEEK 2021
Happens from March 7 to March 13.
World Glaucoma Week is an initiative of the World Glaucoma Association and the World Glaucoma Patient Association which has been working effectively for the past 10 years.
Glaucoma Week aims to raise public awareness about “silent vision theft”
Glaucoma is the term used to refer to a group of pathologies of the optic nerve , chronic progression, characterized by visual damage, optic atrophy, and high intraocular pressure.
Glaucoma is dangerous in that if it is not detected and treated in time, there will be no medicine or surgical intervention to recover.
Also on this occasion, optometry VN would like introduce our colleagues the new document “Guidelines for the diagnosis and treatment of glaucoma for children” written by the experts in pediatric glaucoma: Dr. Gordon R. Douglas, Dr. Alex Levin, Dr. Daniel E. Neely, and Dr. David S. Walton. It has been edited especially for individuals wishing to learn about the disease and those who are not eligible to access to the training courses.
We would like to thank the authors as well as the group of translators consists of Dr. Hoang Thanh Tung, Nguyen Huyen Trang, Ha Thu Huong, Ha Trang Tran for the help to translate this useful document.
If you are interested, please click on the following link in Orbis Cybersight system to read or download.
Now, together with Optometry VN, let’s have a brief look at glaucoma common signs symptoms!
– Typical closure glaucoma: symptoms appear suddenly, violently:
+ Eye pain sudden, intense, pain spread to the top of the head.
+ The eyeball is as tense as a marble.
+ Red eyes, teary eyes, watery eyes, photophobia.
+ The patient’s vision rapidly decreases or even disappears, blurred as if through the mist, looking at glowing objects with red-green halo.
+ The systemic signs may include: abdominal pain, vomiting, nausea, diarrhea, sweating … causing patients to think that they have a fever, subjective self-treatment, when they come to hospital they might be completely blind.
– Open-angle glaucoma: the disease progresses silently, in turn through each stage, patients do not notice a decrease in vision, so they often come to the examination at a later stage when the disease is severe. Most patients do not have aches or pains in their eyes or headaches, some feel heavy, transient eye strain, blurred vision such as through mist, looking at glowing objects with red-green halo, and manifestations appear in small pieces. Symsptoms show up like short episodes then go away on their own, causing misunderstanding of patients, not to go to the doctor.
Tất cả cảm xúc:
1717
